Once upon atime . Setelah pada atime. . . . . there lived a woman who had no children. hiduplah seorang wanita yang tidak punya anak. She dreamed of having a little girl, but time went by, and her dream never came true. Dia bermimpi memiliki seorang gadis kecil, tapi waktu berlalu, dan mimpinya pernah terwujud.
She then went to visit a witch, who gave her a magic grain of barley. Dia kemudian pergi mengunjungi seorang penyihir, yang memberinya sebutir ajaib jelai. She planted it in a flower pot. Dia ditanam dalam sebuah pot bunga. And the very next day, the grain had turned into a lovely flower, rather like a tulip. Dan keesokan harinya, gandum telah berubah menjadi bunga yang indah, agak mirip tulip. The woman softly kissed its half-shut petals. Wanita itu mencium lembut setengah tertutup kelopak nya. And as though by magic, the flower opened in full blossom. Dan seolah-olah dengan sihir, bunga mekar penuh dibuka di. Inside sat a tiny girl, no bigger than a thumb. Di dalam duduk seorang gadis kecil, tidak lebih besar dari ibu jari. The woman called her Thumbelina. Wanita itu disebut Thumbelina nya. For a bed she had a walnut shell, violet petals for her mattress and a rose petal blanket. Untuk tempat tidur dia shell kenari, kelopak bunga violet untuk kasur dan selimut kelopak mawar. In the daytime, she played in a tulip petal boat, floating on a plate of water. Pada siang hari, ia bermain di sebuah perahu kelopak bunga tulip, mengambang di piring air. Using two horse hairs as oars, Thumbelina sailed around her little lake, singing and singing in a gentle sweet voice. Menggunakan dua rambut kuda sebagai dayung, Thumbelina berlayar di sekitar danau kecilnya, bernyanyi dan bernyanyi dengan suaranya yang manis lembut.
Then one night, as she lay fast asleep in her walnut shell, a large frog hopped through a hole in the window pane. Kemudian suatu malam, saat ia berbaring tidur nyenyak dalam dirinya walnut shell, katak besar melompat melalui lubang di kaca jendela. As she gazed down at Thumbelina, she said to herself: "How pretty she is! She'd make the perfect bride for my own dear son!" Saat dia menatap ke bawah pada Thumbelina, ia berkata pada dirinya sendiri: "Bagaimana cantiknya dia Dia akan membuat pengantin yang sempurna untuk anak sendiri sayang!"
She picked up Thumbelina, walnut shell and all, and hopped into the garden. Dia mengambil Thumbelina, kenari shell dan semua, dan melompat ke kebun. Nobody saw her go.Back at the pond, her fat ugly son, who always did as mother told him, was pleased with her choice. Tidak ada yang melihat go.Back nya di kolam, anak gemuk jelek itu, yang selalu melakukan sebagai ibu mengatakan padanya, senang dengan pilihannya. But mother frog was afraid that her pretty prisoner might run away. Tapi ibu katak takut bahwa tahanan yang cantik mungkin melarikan diri. So she carried Thumbellna out to a water lily leaf ln the middle of the pond. Jadi dia melakukan Thumbellna ke air daun teratai Pada tengah kolam.
"She can never escape us now," said the frog to her son. "Dia tidak pernah bisa melepaskan diri kita sekarang," kata katak untuk anaknya.
"And we have plenty of time to prepare a new home for you and your bride." "Dan kita punya banyak waktu untuk mempersiapkan rumah baru untuk Anda dan pengantin Anda." Thumbelina was left all alone. Thumbelina ditinggalkan sendirian. She felt so desperate. Dia merasa begitu putus asa. She knew she would never be able to escape the fate that awaited her with the two horrid fat frogs. Dia tahu dia tidak akan pernah bisa lepas dari nasib yang menantinya dengan dua katak lemak mengerikan. All she could do was cry her eyes out. Yang bisa ia lakukan hanyalah menangis matanya keluar. However, one or two minnows who had been enjoying the shade below the water lily leaf, had overheard the two frogs talking, and the little girl's bitter sobs. Namun, satu atau dua ikan kecil yang telah menikmati keteduhan di bawah daun bunga lili air, telah mendengar dua katak berbicara, dan terisak-isak pahit gadis kecil itu. They decided to do something about it. Mereka memutuskan untuk melakukan sesuatu tentang hal itu. So they nibbled away at the lily stem till it broke and drifted away in the weak current. Jadi mereka menggigit jauh di batang lili sampai pecah dan melayang jauh di arus lemah. A dancing butterfly had an idea: "Throw me the end of your belt! I'll help you to move a little faster!" Sebuah kupu-kupu menari punya ide: "Lemparkanlah saya akhir sabuk Anda, saya akan membantu Anda untuk bergerak sedikit lebih cepat!" Thumbelina gratefully did so, and the leaf soon floated away from the frog pond. Thumbelina syukur melakukannya, dan daun segera melayang pergi dari kolam katak.
But other dangers lay ahead. Tapi bahaya lainnya di depan. A large beetle snatched Thumbelina with his strong feet and took her away to his home at the top of a leafy tree. Sebuah kumbang besar menyambar Thumbelina dengan kaki yang kuat dan membawanya pergi ke rumahnya di puncak pohon berdaun.
"Isn't she pretty?" "Bukankah dia cantik?" he said to his friends. ia berkata kepada teman-temannya. But they pointed out that she was far too different. Tetapi mereka mengatakan bahwa ia jauh terlalu berbeda. So the beetle took her down the tree and set her free. Jadi kumbang membawanya turun dari pohon dan membebaskannya.
It was summertime, and Thumbelina wandered all by herself amongst the flowers and through the long grass. Saat itu musim panas, dan Thumbelina berkelana seorang diri di antara bunga-bunga dan melalui rumput panjang. She had pollen for her meals and drank the dew. Dia serbuk sari untuk makan dan minum embun. Then the rainy season came, bringing nastyweather. Kemudian musim hujan datang, membawa nastyweather. The poor child found it hard to find food and shelter. Anak miskin merasa sulit untuk menemukan makanan dan tempat berlindung. When winter set in, she suffered from the cold and felt terrible pangs of hunger. Ketika musim dingin ditetapkan dalam, dia menderita kedinginan dan merasa kepedihan mengerikan kelaparan.
One day, as Thumbelina roamed helplessly over the bare meadows, she met a large spider who promised to help her. Suatu hari, sebagai Thumbelina menjelajahi tak berdaya di atas padang rumput terbuka, dia bertemu laba-laba besar yang berjanji untuk membantunya. He took her to a hollow tree and guarded the door with a stout web. Dia membawanya ke sebuah pohon berongga dan menjaga pintu dengan web kokoh. Then he brought her some dried chestnuts and called his friends to come and admire her beauty. Lalu ia membawakan chestnut kering dan memanggil teman-temannya untuk datang dan mengagumi kecantikannya. But just like the beetles, all the other spiders persuaded Thumbelina's rescuer to let her go. Tapi sama seperti kumbang, laba-laba lainnya semua membujuk penyelamat Thumbelina untuk membiarkan dia pergi. Crying her heart out, and quite certain that nobody wanted her because she was ugly, Thumbelina left the spider's house. Menangis hatinya dia, dan cukup yakin bahwa tak seorang pun ingin karena dia jelek, Thumbelina meninggalkan rumah laba-laba.
As she wandered, shivering with the cold, suddenly she came across a solid little cottage, made of twigs and dead leaves. Saat ia berjalan, menggigil kedinginan, tiba-tiba ia menemukan sebuah pondok kecil yang solid, terbuat dari ranting dan daun mati. Hopefully, she knocked on the door. Mudah-mudahan, dia mengetuk pintu. It was opened by a field mouse. Itu dibuka oleh tikus sawah.
"What are you doing outside in this weather?" "Apa yang Anda lakukan di luar dalam cuaca ini?" he asked. dia bertanya. "Come in and warm yourself." "Masuklah dan hangat dirimu sendiri." Comfortable and cozy, the field mouse's home was stocked with food. Nyaman dan nyaman, rumah tikus sawah itu penuh dengan makanan. For her keep, Thumbelina did the housework and told the mouse stories. Baginya tetap, Thumbelina melakukan pekerjaan rumah dan menceritakan cerita-cerita mouse. One day, the field mouse said a friend was coming to visit them. Suatu hari, tikus sawah kata seorang teman datang untuk mengunjungi mereka.
"He's a very rich mole, and has a lovely house. He wears a splendid black fur coat, but he's dreadfully shortsighted. He needs company and he'd like to marry you!" "Dia sangat kaya mol, dan memiliki rumah yang indah Dia memakai mantel bulu yang indah hitam,. Tapi dia sangat sempit. Ia kebutuhan perusahaan dan dia ingin menikah denganmu!" Thumbelina did not relish the idea. Thumbelina tidak menyukai gagasan itu. However, when the mole came, she sang sweetly to him and he fell head over heels in love. Namun, ketika mol tiba, ia bernyanyi manis kepadanya dan ia jatuh kepala atas tumit cinta. The mole invited Thumbelina and the field mouse to visit him, but . Mol mengundang Thumbelina dan mouse lapangan untuk mengunjunginya, tapi. . . . . to their surprise and horror, they came upon a swallow in the tunnel. untuk mengejutkan mereka dan ketakutan, mereka tiba di sebuah menelan di dalam terowongan. It looked dead. Ini tampak mati. Mole nudged it wi his foot, saying: "That'll teach her! She should have come underground instead of darting about the sky all summer!" Mole ratakan wi kakinya, mengatakan: "Itu akan mengajarkan padanya Dia seharusnya datang bukan tanah melesat tentang langit musim panas!" Thumbelina was so shocked by such cruel words that later, she crept back unseen to the tunnel. Thumbelina sangat terkejut dengan kata-kata yang kejam seperti itu nanti, dia merayap kembali terlihat ke terowongan.
And every day, the little girl went to nurse the swallow and tenderly give it food. Dan setiap hari, gadis kecil pergi ke perawat menelan dan lembut memberikan makanan.
In the meantime, the swallow told Thumbelina its tale. Sementara itu, menelan kata Thumbelina kisah nya. Jagged by a thorn, it had been unable to follow its companions to a warmer climate. Bergerigi oleh duri, itu telah mampu untuk mengikuti teman untuk iklim yang lebih hangat.
"It's kind of you to nurse me," it told Thumbelina. "Ini semacam Anda untuk perawat saya," katanya pada Thumbelina. But, in spring, the swallow flew away, after offering to take the little girl with it. Tapi, di musim semi, menelan terbang menjauh, setelah menawarkan untuk mengambil gadis kecil dengan itu. All summer, Thumbelina did her best to avoid marrying the mole. Sepanjang musim panas, Thumbelina melakukan yang terbaik untuk menghindari menikah mol. The little girl thought fearfully of how she'd have to live underground forever. Gadis kecil takut memikirkan bagaimana ia harus hidup di bawah tanah selamanya. On the eve of her wedding, she asked to spend a day in the open air. Pada malam pernikahannya, ia diminta untuk menghabiskan hari di udara terbuka. As she gently fingered a flower, she heard a familiar song: "Winter's on its way and I'll be off to warmer lands. Come with me!" Ketika dia meraba dengan lembut bunga, dia mendengar sebuah lagu yang akrab: "Winter perjalanan dan aku akan berangkat ke tanah hangat Ikut aku!." Thumbelina quickly clung to her swallow friend, and the bird soared into the sky. Thumbelina cepat menempel ke teman menelan, dan burung itu menjulang ke langit. They flew over plains and hills till they reached a country of flowers. Mereka terbang di atas dataran dan bukit-bukit sampai mereka mencapai negara bunga. The swallow gently laid Thumbelina in a blossom. Menelan lembut diletakkan Thumbelina dalam sebuah mekar. There she met a tiny, white-winged fairy: the King of the Flower Fairies. Di sana ia bertemu dengan seorang, kecil putih bersayap peri: Raja Peri Bunga. Instantly, he asked her to marry him. Seketika, ia memintanya untuk menikah dengannya. Thumbelina eagerly said "yes", and sprouting tiny white wings, she became the Flower Queen! Thumbelina bersemangat mengatakan "ya", dan tumbuh sayap putih kecil, ia menjadi Ratu Bunga!
August 8th, 2007 at 2:45 pm [...] Monita Idol – Kekasih Sejati [...]
August 19th, 2007 at 2:44 pm mmm mirip sie,,, ma aku…
hiks,,,hiks,,,hiks,,,
aku post ke blog aku yach,,,
http://fee-aza.blogspot.com
August 30th, 2007 at 4:34 pm lg ini g bgt tuh…krn liriknya menggambarkan keadaan g skrng dgn seorang cwo….kira2 impian g terwujud ga mendapatkan “kekasih sejati” g????…seperti dlm lirik lg tsb “semoga tak sekedar harapqu”
November 24th, 2007 at 12:40 pm lumayan keren sie….agak melankolis gt!tapi aku seneng lagu ni kok!
March 31st, 2008 at 10:29 am suaranya khas bgt pas aja bawa lagu ciptaan Yovie……… lagunya w baget…. tapi akhirnya aku dapatkan dia….. n aku gak bakalan nyesel dah jatuh hati….
November 7th, 2008 at 8:25 am Ni lagu asyik banget, pas banget ama kejadian yang aku alami..cinta yang rasanya tak mungkin untuk bersatu meski kita saling mencintai…
Meski kita sama-sama mengharapkan akan menjadi kekasih sejati..
November 26th, 2008 at 4:43 pm LaGu ny BagUz bGt d..
W ky ny Pgn bGt tuh pUnya Kekasih sEjaTi…
Tp ga taU kpN…Tp yg jLaz W Lg syg ma bRenda
December 9th, 2008 at 9:50 am [...] { December 9, 2008 @ 2:52 am } · { lirik lagu } { } Monita Idol – Kekasih Sejati [...]
April 13th, 2009 at 5:23 am lagu'e bgz bgt…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
April 22nd, 2009 at 10:47 am gw bgt ni lagu…. semoga menjadi nyata, tak sekedar harap. amin
lagu yg sendu tapi penuh harapan….
tapi mgkn kah ku akan mendapatkannya??? karena dia milik orang lain….
May 5th, 2009 at 7:06 am makasih ya liriknyee bo.. ahahahaha
July 18th, 2009 at 7:38 am lgu ni sngat myentuh hati
August 13th, 2009 at 12:21 pm akh dalem bgt bagi aq sopalnyaa aq gi ngerasain hal ittu…
November 24th, 2009 at 9:54 pm mmm..
kode na apandh??
mo postng d blog nii..
December 23rd, 2009 at 8:54 pm [...] Lirik lagu Monita Idol – Kekasih Sejati ini dipersembahkan oleh LirikLaguIndonesia.Net. Kunjungi DownloadLaguIndonesia.Net untuk download MP3 Monita Idol – Kekasih Sejati. [...]
December 29th, 2009 at 12:04 pm ssiip sdh lagu ny gue bngtzzzz
January 8th, 2010 at 8:29 pm waow,,,, lgunya persis bgt m yg aq alamin,,,,
keren bgt lgunya,,,
March 5th, 2010 at 3:52 pm 4dUh qU 5ukA b9t ni3 5m lg nie,b9s b9D l1rIkNy4……………………………………..MON1T4 kAp4n ny4nY1 9y?h3h3 <3
January 10th, 2011 at 4:01 pm kok gak ada accord gitarnya ya!
February 6th, 2011 at 2:59 pm lagunya sangat menyentuh hati banget
March 8th, 2011 at 2:42 pm Lagunya tuh mengungkapkan perasaanku banget
March 8th, 2011 at 2:43 pm bagus banget lagunya
April 18th, 2011 at 7:11 pm wah,,,
lagu yang menharukan <3<3<3<3
May 7th, 2011 at 12:36 pm lgu ny mnyentuuh bnget..suarany Monita jg merduu..enak d dngar
May 8th, 2011 at 7:20 pm k' lg kak monita buat q terharu n q ngerasain hal seperti di nyayian kakak persis banget cerita itu sm nyayian kakak SUWER DEH
May 8th, 2011 at 7:21 pm setiap q dengerin lg kaka' q jd terharu
July 12th, 2011 at 1:10 pm lagunya enak banget di dengerin,.,., keerreeeenn
August 13th, 2011 at 1:59 pm lagu ini bisa bikin aku nangis .. banyak kenangan, artinya nyentuh
September 18th, 2011 at 7:30 am keyenndd .. :')
akuu bengett niie ..
Sukaasukaa ..
Nyenttuh bngedd ..
gg bosenn2 dngerinn ..
September 26th, 2011 at 4:30 am keren bangett lagu nii,, nyentuuh bangettt wiiisss:)) tapii aku gG punya lgu nii:((
October 2nd, 2011 at 7:37 pm hmm, BgUs lGunya
Cz, Aq Pngen dpEt "Kekasih sEjati" kya lGu ntu xD
"Semoga tak Skedar Hrapku"
October 2nd, 2011 at 7:38 pm Pngen Pnya kKASIh kya Lagu i2,
"SEMOGA TK SKEDAR HRAPQU "
October 21st, 2011 at 2:00 pm wow …..
DaLem BanGet …..
October 25th, 2011 at 1:07 pm Mirip kejadian ku ..
October 26th, 2011 at 6:40 am i like it . .